(DE) Wir sind wieder erreichbar! Aufgrund einer Beschädigung einer Glasfasertrasse eines Verteilerkabels der Telekom auf einer Baustelle waren wir seit Dienstagvormittag leider weder per E-Mail noch telefonisch erreichbar Regional betrifft die Störung noch immer Langenargen, Tettnang und Eriskirch. Die Störung dauert weiterhin bis zum aktuell unbekannten Zeitpunkt an. Wir konnten uns in der Zwischenzeit wieder provisorisch zuschalten. Emails funktionieren wieder und wir haben alle Rufnummern auf ein Telefon umgeschaltet. Wir entschuldigen uns für diese Unannehmlichkeiten und hoffen auf Ihr Verständnis.

(EN) We are online again! An important fiber glass cable in our region has been destroyed this Tuesday morning which has cut off many Telekom customers completely from the internet. Which meant that we weren’t able to send or receive any emails and also our phone line was dead. The repair is still ongoing with no information until when it will be done. In the meantime, we have improvised and you can reach us via email and all telephones are forwarded to one direct line. We apologize for the inconvenience and hope for your understanding.

#erreichbar #glasfaserkabel #provisorischelösung #dankefürdasVerständnis #available #fiberglasscable