(DE) Seit 2011 sind wir zertifizierter ATEX-Hersteller, im Jahre 2013 folgte dann die IECEx Zertifizierung, für die wir jährlich auditiert werden.
Das diesjährige Audit zur Erneuerung der Zertifizierung haben wir Anfang dieser Woche wieder erfolgreich bestanden.
Zusätzlich wurden wir dieses Jahr erstmalig nach UKCA auditiert, die am 1. Januar 2021 in Kraft getreten ist.
Die CE-Kennzeichnung wird im Vereinigten Königreich bis Ende 2022 weiterhin anerkannt, solange die Vorschriften des Vereinigten Königreichs und der EU übereinstimmen. 
Nach der Übergangsfrist (ab dem 01.01.2023) werden in Großbritannien nur noch Produkte mit UKCA-Kennzeichnung akzeptiert.

(EN) We have been a certified ATEX manufacturer since 2011, followed by IECEx certification in 2013.
We successfully passed the audit for renewal of the certification at the beginning of this week.
In addition, this year we were audited for the first time according to UKCA, which came into force on January 1, 2021.
CE marking will continue to be recognized in the UK until the end of 2022, as long as UK and EU regulations are consistent. 
After the transition period (from 01.01.2023), only products with UKCA marking will be accepted in the UK.

#IECEx #ATEX #UKCA #Approved #EUROTEC #Langenargen